Rhett Miller, Caseymagic, & Old 97’s